There is no shortcut from the transaction view to the individual wallets that transactions belong to.

It would be great to have links directly in the transaction view, so we don't have to open another tab, go to the wallets page, and search for the wallet.

Possible places where those links could be placed are highlighted in the screenshot