Currently, you can only download the bulk edit file for transactions you have a plan for.
I believe it should be allowed to download the file for all historical transactions up to the most recent plan, as I already paid for them via my account-wide transaction limit