When I accept an invitation to be an account's accountant it does not appear in the list of accounts in the account switcher until the page is refreshed or account switched to another account. It should appear there immediately upon acceptance of the invitation.