In the new app, I added 3 transactions and set the tag to “Cost” while each was still being added/calculating. When processing finished, all 3 had lost the tag and reverted to “Send”. I had to edit each one again afterwards. Setting the tag before pressing Save seems to work, but a tag set during processing should never be silently discarded.