Sometimes when I delete multiple wallets, the popup says the deletion was complete but when I refresh the page, some wallets are still there (with 0 transactions).

Often when I delete them again they still remain

Repeating the deletion of those wallets will eventually work. Usually waiting 20 minutes before deleting the wallet again helps